各位慈敬友好、家長及同學：

今天是「立秋」－二十四節氣中的第十三個節氣。每年8月7日或8日太陽到達黃經135度時為立秋，一般預示着炎熱的夏天即將過去，秋季即將來臨。立秋以後，下一次雨涼快一次，因此有「一場秋雨一場寒，十場秋雨要穿棉」的說法。
二十四節氣源遠流長，是農民按照節氣安排農業生產和生活的指標，亦形成了豐富的風俗文化。而中醫亦是博大精心的學問，本校辦學團體佛聯會在2008年開始提供中醫服務，秉承「藥以治病，佛以療心，應病與藥，利樂有情」的宗旨，為巿民大眾提供現代化、專業、具質素及兼顧身心需要的中醫藥治療。
香港佛教聯合會–香港大學中醫診所暨教研中心（黃大仙區）是醫院管理局18區中醫診所其中一間，也是與佛聯會合作營辦的中醫診所。佛聯會轄下的中醫及流動中醫車亦在港九新界為市民提供中醫藥服務，積極推廣中醫「治未病」的保健養生知識，以預防疾病，防患於未然。在社區上，有需要的貧困病患者可以免費或以低廉的費用得到中醫藥治療，重拾健康人生。有關佛聯會中醫服務簡介網頁：
www.hkbuddhist.org/cm

范秀琪校長
2021年8月7日